(Estallido Social) Sebastián Piñera en portada de un diario asiático: #Real

  • Periodista: Fast Check CL
Fast Check CL pudo verificar que la viralizada publicación sobre el estallido social en Chile fue realizada por el periódico y sitio online de noticias Apple Daily, basado en Hong Kong.
Comparte:

Fast Check CL pudo verificar que es real una publicación sobre el estallido social en Chile realizada por el periódico Apple Daily, medio de noticias basado en Hong Kong.

Por Gabriela Tapia

A casi un año de ocurrido el estallido social, aún sigue rondando información no verificada sobre lo ocurrido en las manifestaciones del 18 de octubre. En este contexto, aún circula la fotografía de un periódico oriental sobre el 18/O.

En la imagen es posible ver la fotografía del presidente Sebastián Piñera, seis personas con daño ocular y personal de Carabineros deteniendo a una persona.

Piñera se distancia de Carabineros

El Equipo de Fast Check CL, con cooperación del periodista Weiliang Li, pudo comprobar que esta publicación corresponde a una edición del día 19 de noviembre de 2019 de Apple Daily.

Con el mismo título de la versión impresa, la nota online señala que “El presidente de Chile rompe con Carabineros para investigar los miles de casos de abuso“.

En la nota se habla principalmente de los abusos de poder y sexuales denunciados por los manifestantes detenidos. Además, se explica el contexto de las manifestaciones y el plebiscito constitucional.

No obstante, cabe destacar que la traducción del titular no se puede hacer literalmente desde el chino mandarín al español. Esto se debe principalmente a que el texto contiene modismos locales utilizados únicamente en Hong Kong, también llamado hongkones.

Apple Daily

Apple Daily

Esta publicación corresponde al medio Apple Daily de Hong Kong, medio de la compañía de comunicaciones Next Digital. Según un estudio de Reuters Institute, la versión online de Apple Daily es el segundo medio más leído en la región.

Este periódico tiene una editorial clara y apoya las manifestaciones que se desarrollan en Hong Kong desde el 2019. Por esta postura el fundador del medio, Jimmy Lai, fue detenido bajo la Ley de Seguridad Nacional de China el 10 de agosto de 2020.

Por su parte, Amnistía Internacional aseguró que “pareciera que Jimmy Lai y Apple Daily han sido atacados debido a las críticas del periódico a los gobiernos de China y Hong Kong“.

Tras la revisión de sitios online y la traducción de la señalada portada, fue posible comprobar que esta publicación internacional de las manifestaciones de octubre es real.

Todos los contenidos publicados por Fast Check CL son de propiedad de Tlön Comunicaciones SpA y no pueden ser reproducidos sin expresa autorización.

Comparte:

Te puede interesar:

Enrique Paris, sobre ministra Aguilera: “Me alegré mucho cuando fue nombrada ministra pero estoy decepcionado de su trabajo”

El exministro de Salud, Enrique Paris, fue parte de la propuesta del Colmed para gestionar presupuesto a hospitales y recintos de salud. En esta entrevista analiza su paso por el Minsal, y critica a la actual ministra de Salud, Ximena Aguilera, de quien dice sentirse decepcionado. “No me imagino a la ministra pasando a la historia de la salud pública solo con la Ley Corta de Isapres”, afirma.

Secretario General de la OTAN: “Si Trump entrega Ucrania a Putin, entonces Estados Unidos será expulsado de la Alianza”: #Falso

Se comparte en redes sociales distintas publicaciones asegurando que Mark Rutte, Secretario General de la OTAN, amenazó a Donald Trump con expulsarlo de la organización si este decide entregar Ucrania a Putin. Esto es #Falso, no existe registro de que Rutte haya realizado amenazas o advertencias a Trump desde que fue electo nuevamente como presidente de Estados Unidos.

Candidatos a Gobernadores no declararon propaganda en redes sociales

Candidatos a gobernadores aún no declaran al Servel gasto de $840 millones en propaganda en redes sociales

Por primera vez, la ley electoral obliga a los candidatos a declarar la propaganda que hagan en redes sociales. En Santiago, Claudio Orrego ha pagado más de $130 millones por anuncios en Google, Instagram y Facebook. “Pancho” Orrego suma $24 millones en propaganda. Ninguno de ellos aún ha reportado estos montos ante el Servel. En este artículo te contamos sobre estos candidatos y todos los que han gastado en propaganda en redes para la segunda vuelta.

Gobierno contrata a Carlos Carmona

Gobierno contrata al abogado acusado de “acoso sexual” que dio inicio a toma feminista del 2018 en Derecho de la U. de Chile

En 2017, el abogado Carlos Carmona fue acusado de presunto “acoso sexual” por una alumna de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, acusación que dio inicio a la toma “feminista” para pedir, entre otros puntos, su salida. Siete años después, el actual gobierno de Chile contrató “a honorarios” a Carmona para realizar una serie de informes en la Segpres, lo que motivó a que la asociación de funcionarios esté solicitando su salida.

Candidatos a Gobernadores no declararon propaganda en redes sociales

Candidatos a gobernadores aún no declaran al Servel gasto de $840 millones en propaganda en redes sociales

Por primera vez, la ley electoral obliga a los candidatos a declarar la propaganda que hagan en redes sociales. En Santiago, Claudio Orrego ha pagado más de $130 millones por anuncios en Google, Instagram y Facebook. “Pancho” Orrego suma $24 millones en propaganda. Ninguno de ellos aún ha reportado estos montos ante el Servel. En este artículo te contamos sobre estos candidatos y todos los que han gastado en propaganda en redes para la segunda vuelta.

Acaban de confirmar que los extraterrestres viven en el océano: #Falso

Se comparten en Tiktok videos asegurando que se confirmó la presencia de extraterrestres en el océano durante una exposición de expertos frente al Congreso de Estados Unidos. Esto es #Falso, tras revisar la sesión en el Congreso y documentos del Departamento de Defensa de Estados Unidos no fue posible encontrar información que confirmara la presencia de extraterrestres en el mar.

“Marina Sáenz dijo que ‘las parejas deben dormir en camas separadas’ porque las de matrimonio favorecen ‘la violación del macho sobre la mujer'”: #Falso

En redes sociales circula un contenido que afirma que la activista española Marina Sáenz dijo que “las parejas deben dormir en camas separadas” porque las de matrimonio favorecen “la violación del macho sobre la mujer”. Fast Check corroboró que esto es falso ya que no existen registros de la frase y la misma activista lo desmintió públicamente.

Enrique Paris, sobre ministra Aguilera: “Me alegré mucho cuando fue nombrada ministra pero estoy decepcionado de su trabajo”

El exministro de Salud, Enrique Paris, fue parte de la propuesta del Colmed para gestionar presupuesto a hospitales y recintos de salud. En esta entrevista analiza su paso por el Minsal, y critica a la actual ministra de Salud, Ximena Aguilera, de quien dice sentirse decepcionado. “No me imagino a la ministra pasando a la historia de la salud pública solo con la Ley Corta de Isapres”, afirma.

Últimos chequeos:

Canal de Difusión

Tlön Comunicaciones SpA: Todos los derechos reservados. Este artículo es de propiedad de Fast Check CL y no puede ser copiado y/o reproducido en cualquier otro medio, sin licencia exclusiva de la empresa o el consentimiento expreso de la misma.